segunda-feira, 28 de janeiro de 2013

CONHEÇA O GAYCIONÁRIO BRASILEIRO

O mundo gay tem sua linguagem própria repleta de gírias e elas foram parar nas redes sociais por meio de uma página no Facebook e uma conta no Twitter. A mais nova divulgadora do bom e velho pajubá é Aurélia, um trocadilho com o nome de um dos mais famosos dicionários “sérios”. Em breve, Aurélia vai ganhar aplicativo para plataforma iOS.

A criadora do Aurélia é a mineira Izabela Santos, publicitária pós-graduada em Mídias Digitais. Ela faz nas redes sociais a apropriação do linguajar incomparável do mundo gay, traduzindo as expressões utilizadas em todo o Brasil. A inspiração veio do livro do jornalista Victor Ângelo, o ‘Aurélia: A Dicionária da Língua Afiada’, e em blogs com conteúdo complementar.

No Twitter o objetivo é claro: divulgar os significados, inclusive os pejorativos (sinalizando-os como tal). Já no Facebook, a arte e o humor ganham forma com imagens chamativas e texto simples. “O convívio com o meio homossexual e a necessidade de entender os diálogos me fizeram perceber um potencial na linguagem única e excêntrica, que pode ser replicadas por outros grupos”, explica Izabela.

www.facebook.com/gaycionario
www.twiiter.com/gaycionário
Fonte:Mix Brasil

Nenhum comentário:

Postar um comentário